# 3. Администрирование

ВАЖНО: до начала конфигурирования охранной панели, необходимо нажать кнопку ПОДКЛЮЧИТЬ или ПРОЧИТАТЬ. Иначе, Ваши параметры могут быть потеряны, и может возникнуть необходимость сброса настроек до заводских установок. ВАЖНО: чтобы новые установкии вступили в силу, необходимо нажать кнопку ЗАПИСАТЬ. ВАЖНО: перед началом конфигурирования измените Пароль СМС, установленный производителем по умолчанию („0000“). Иначе устройство проигнорирует команды от компьтера.

# 3.1. Настройка параметров управления

На вкладкеПараметры 1 ЗВОНОК/СМС Параметры Указываются разрешенные номера телефонов, для удаленного управления и конфигурирования охранной панели ESIM264. По умолчанию, при тревоге система отправляет СМС сообщения и осуществляет звонок одному из пяти возможных пользователей. Возможно настроить систему так, чтобы сообщения СМС были одновременно получены всеми пользователями.
Необходимо ввести хотя бы один телефонный номер пользователя ( Польз. 1 ), то есть необязательно вводить все 5 номеров(Польз. 1… Польз. 5 ) сразу. Пользователь должен ввести номер мобильного телефона в международном формате (состоящий только из чисел: [код страны][местный номер телефона]) без символа '+'.
Например, если номер мобильного телефона пользователя +7 (911) 923 xx xx, то правильно введенный номер:

## Правильно введенный номер пользователя: 7911923xxxx

СМС всем пользователям –функция, включающая (если установлена галочка) режим, при котором, в случае тревоги, система отправляет СМС сообщения всем пользователям, указанным в списке. По умолчанию, функция отключена – в этом случае информационные СМС-сообщения отправляются последовательно, начиная с первого пользователя (Польз. 1). Сообщение отправляется следующему пользователю только в случае, если устройство не получает подтверждение о успешной доставке СМС-сообщения.
Inform All about Arming/Disarming – When this function is enabled, the system sends information messages to all users (with enabled Arm/Disarm Event function) about armed/disarmed security system. By default this function is disabled - specified user will receive SMS notification about armed/disarmed security only in the case the fuction Arm/Disarm Event is enabled and he is personally arming or disarming security.
Отключить звонок при тревоге – функция отключает (если галочка установлена) звонки пользователям в случае тревоги. По умолчанию, функция отключена.
Отключить СМС при тревоге – функция отключает (если галочка установлена) отправку СМС сообщения пользователям в случае тревоги. По умолчанию, функция отключена.
Звук клав. при наруш. вх. зоны – функция включает (если галочка установлена) звуковой сигнал на клавиатуре, сообщающий пользователю о нарушении охранной зоны ВХОДНАЯ, даже когда система снята с охраны (когда система активирована, эта функция автоматически отключается). По умолчанию данная функция включена (это применимо, только если клавиатура подключена к системе).
Раздел 0 /Раздел 1 - выбор раздела, которым сможет управлять пользователь (Польз. 1 - Польз. 2).

# 3.2. Настройка паролей

| Пароль СМС – состоит из 4 цифр, используется для конфигурирования и управления системой через СМС-сообщения. По умолчанию, установлен пароль 0000, его нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО изменить. Управл. только зарег. польз. – функция, включающая режим, (если галочка установлена), когда система реагирует на команды SMS-сообщений, которые отправлены только от зарегистрированных телефонных номеров (Польз.1...Польз.5). Если эта функция отключена (галочка не установлена), устройством могут управлять любые пользователи, которые знают номер SIM-карты, вставленной в устройство, управляющие команды и Пароль СМС. По умолчанию, данная функция включена. Пароль клавиатуры – Код из 4 цифр, используется для постановки/снятия охраны системы с клавиатурой. По умолчанию, установлен код 1111, его рекомендуется изменить.

Пароль админ-ра – Код из 4 цифр, используется, чтобы конфигурировать параметры системы с клавиатуры (подробно описано в руководстве пользователя клавиатуры). По умолчанию, этот код 1470, рекомендуется изменить.

ВАЖНО: необходимо изменить пароль, установленный по умолчанию (“0000”). Если пароль не будет изменен, то выбранные параметры не будут сохранены в устройстве. ВАЖНО: при вводе нового пароля нельзя использовать точки, двоеточия и пробелы. ВАЖНО: если Вы забыли пароль, необходимо подключиться через программу ESIM264 Configuration Tool, используя это программное обеспечение Вы сможете легко проверить пароли – все настройки устройства, включая пароли, будут выведены на экран компьютера.

# 3.3. Выбор языка

Система ESIM264 связывается с пользователем через SMS-сообщения, которые используются для того, чтобы передать различную информацию о состоянии системы. Для удобства пользователя есть опция, для выбора языка, на котором будут отправляться СМС-сообщения:

| Lithuania – Литовский язык; Russia – Русский язык; English – Английский язык; Eesti – Эстонский язык; Latviesu – Латвийский язык; Deutsch – Немецкий язык; Slovak – Словацкий язык;

# 3.4. Настройка периода автотеста

Система ESIM264 периодически отправляет информационные сообщения о состоянии устройства, т.е. информирует пользователя о состоянии подключения, поставлена ли система на охрану и т.д. каждый день в установленное время. Автотест позволяет контролировать работоспособность системы. Пользователь может определить частоту и время отправки сообщения:

| Период – определяет через сколько дней повторять отправку информационного сообщения, т.е. если Вы вводите “ 1” – система отправляет сообщения каждый день, если Вы вводите “ 2” – система отправляет сообщения каждые два дня и т.д. Время – определяет время, в которое будет передано информационное сообщение, например: если Вы определяете “ 11” – сообщение будет передано в 11:00 и т.д.

ВАЖНО: пользователь может отключить функцию передачи автотеста, указав в секциях Период и Время "0". ВАЖНО: Если Вы хотите контролировать состояние системы чаще, чем 1 раз в день, введите “0” в секции Период и “1…23” в секции Время. Например, отправка автотеста будет выполняться каждые два часа, если Вы определите следующие параметры: Период – “0”, Время – “2”.

# 3.5. Установка времени и даты

У устройства ESIM264 есть встроенные часы, которые должны быть установлены пользователем, когда устройство запущено впервые. Часы предназначены для того, чтобы система отправляла определенные информационные сообщения о системном состоянии и т.д. в требуемое время. Вы должны ввести следующие данные:

| Дата - Дата, в формате: год-месяц-день; Время - время, в формате: часы:минуты; в программе ESIM264 Configuration Tool пользователь может ввести дату и время вручную или синхронизировать данные с компьютером (нажав кнопку Синхрониз. с ПК). Когда все данные установлены Вы должны нажать кнопку Установить – время будет записано в устройство.

ВАЖНО: когда источник питания устройства отключен и резервная батарея истощена, внутренние часы восстанавливают значение по умолчанию; чтобы иметь систему, работающую правильно, Вы должны сбросить внутренние часы устройства. ВАЖНО: ESIM264 Configuration Tool программа не может считать внутренние часы устройства ESIM264, поэтому при соединении устройства с программой настройки поле времени останется пустым даже при том, что время установлено в устройстве правильно.

# 3.6.Выбор типа охранных зон

в программе ESIM264 Configuration Tool пользователь должен выбрать тип охранных зон:

| Тип 1 – Нормально разомкнутые контакты с оконечным резистором 5,6KΩ

| Тип 2 – Нормально замкнутые контакты с оконечным резистором 5,6KΩ

| Тип 3 – Тампер с оконечным резистором 5,6KΩ и нормально замкнутые контакты с оконечным резистором 3,3KΩ

| Тип 4 – нормально замкнутые контакты с оконечным резистором 5,6KΩ и нормально замкнутые контакты с оконечным резистором 3,3KΩ Данный тип подключения используется в режиме ATZ (режим сдвоенных шлейфов)

| Тип 5 – Тампер с оконечным резистором 5,6KΩ, нормально замкнутые контакты с оконечным резистором 5,6KΩ и нормально замкнутые контакты с оконечным резистором 3,3KΩ . Данный тип подключения используется в режиме ATZ (режим сдвоенных шлейфов).

# 3.7.Журнал событий

| Включить журнал событий – если данная функция включена, система собирает информацию обо всех сделанных настройках, системных действиях и информационных сообщениях в журнал событий. По умолчанию эта функция отключена. После нажатия кнопки Загр. журн., система создает файл log.txt, в который записываются 500 последних событий.

# 3.8.Температурный датчик

Система ESIM264 позволяет пользователю получать SMS-сообщения в случае отклонения температуры от заданного значения. Чтобы использовать эту функцию, необходимо подключить температурный датчик и установить соответствующие параметры:

| Max - максимальный порог значения температуры. Температура измеряется в градусах Цельсия. Min - минимальный порог значения температуры. Температура измеряется в градусах Цельсия. Введите нули в обоих секциях, если температурный датчик не используется или если Вы не хотите чтобы система реагировала на изменение температуры. СМС при измен. темп.–когда эта функция включена, система отправляет информацию SMS-сообщениями о отклонении температуры от установленных значений. По умолчанию эта функция включена.

ВАЖНО:рекомендуется отключить эту функцию если в разделе Планировщик (см. раздел 8) параметры Пониж. темп. и Повыш. темп. активированы. Иначе, пользователь получит 2 SMS-сообщения о том же самом событии (отклонение температуры от установленного значения).

# 3.9.Контроль внешнего источника питания

| Контроль электропитания - когда эта функция включена, система сообщает пользователю SMS-сообщением о отключении внешнего источника питания и его восстановлении. По умолчанию эта функция – включена. Откл. 220В (задержка) - В случае отключения основного источника электропитания система автоматически проинформирует об этом через указанное в данном поле время. Если электропитание восстановится раньше указанного времени задержки, сообщение отправлено не будет. По умолчанию, установлено 30 секунд. Допустимые значения: от 1 до 65535 секунд. Восст. 220В (задержка) - В случае восстановления основного источника электропитания система автоматически проинформирует об этом через указанное в данном поле время. Если электропитание снова отключится раньше указанного времени задержки, сообщение отправлено не будет. По умолчанию, установлено 120 секунд. Допустимые значения: от 1 до 65535 секунд.

# 3.10. Дополнительные настройки охранных функций

| Задерж. на вых. - это поле используется, чтобы установить время, которое выделено для того, чтобы покинуть помещение, после постановки системы на охрану. Время указывается в секундах. Установка по умолчанию – 15 с.

| Время сирены - это поле используется для установки времени звучания сирены в случае тревоги. Время устанавливается в минутах. Установка по умолчанию – 1 минута. Включить сирену - кратковременное включение сирены сообщает о постановке/снятии системы на охрану. Siren ON if RF device lost - a short siren informs if system has lost the signal with connected wireless device.

# 3.11.Внешнее управление

Первый ключ iButton может быть записан прикосновением к считывателю. Система сообщит пользователю о том, что ключ был успешно сохранен в системной памяти, двумя короткими звуковыми сигналами через звуковой зуммер (предварительно нужно подключить к соответствующим клеммам). Каждый последующий ключ iButton может быть записан в прибор только если функция Включить режим записи ключей включена.

| iButton1...iButton5 значения недоступны для редактирования – они указывают на идентификационные номера записанных ключей. Для удаления ID-номера ключа нужно выбрать Отключить Включить режим записи ключей – эта функция должна быть включена, если Вы хотите зарегистрировать один или более новых ключей в системе. Вы можете найти больше информации о функции регистрации ключей в руководстве пользователя, поставляемого в комплекте с каждым устройством. Раздел 0/Раздел 1 - Выбор раздела, который управляется данным ключем.

ВАЖНО: после окончания программирования ключей необходимо отключить функцию Включить режим записи ключей и нажать кнопку Записать.

# 3.12. Использование клавиатуры

К системе ESIM264 возможно подключить до 4-х клавиатур EKB3 ( EKB2 ). Все возможные параметры клавиатуры устанавливаются в секции Управление и Зона клавиатуры:

| В секции Параметры клавиатуры Вы можете ввести до 10-ти 4-х значных кодов, используемых для постановки/снятия охраны. Также возможно указать раздел (Раздел 0 / Раздел 1), который управляется данным кодом. По умолчанию, установлен первый код клавиатуры "1111" (рекомендуется заменить установленный по умолчанию).
ВАЖНО: не допускается использовать в пароле точки, двоеточия или пробелы. ВАЖНО: если Вы забыли запрограммированые пароли, то их можно поменять с помощью программы ESIM264 Configuration Tool
Duress Password - specify which keyboard password will be used as duress password - using this password user can disarm security, but system will see it as forced action (if device is connected with monitoring station, security service can act accordingly). SGS Password - specify which keyboard password will be used as SGS (Security Guard Service) password. This password is used for security guard service to disarm/arm system security. Partition1 Name - code text/name of the partition 0. It is allowed to enter up to 15 simbols. Partition2 Name - code text/name of the partition 1. It is allowed to enter up to 15 simbols.

Клавиатура EKB3 ( EKB2 ) имеет 1 встроенную зону, управляемую панелью ESIM264. Для настройки параметров этой зоны откройте секцию Зона клавиатуры:

| Статус клавиатуры (Подключено / Не подключено) - показывает, подключена ли клавиатура к панели ESIM264. Охранная система ESIM264 имеет 4 секции, (Клавиатура 1, Клавиатура 2, Клавиатура 3 и Клавиатура 4), используемые для подключения 4-х клавиатур EKB3 ( EKB2 ). Пользователь должен установить комбинацию DIP переключателей на клавиатуре в соответствии с примером в секции Положение DIP переключателей (более подробное описание приведено в инструкции для клавиатуры). Две клавиатуры не могут иметь одинаковое положение DIP переключателей. Раздел клавиатуры (Раздел 0/Раздел 1) - указывается раздел, которым управляет клавиатура.

Номер зоны - Отображается номер зоны.
Имя зоны - Указывается название зоны. Если данная зона будет нарушена, система отправит пользователю SMS сообщение с введенным значением. Максимальная длина назания зоны - до 24 символов.
В секции Статус указываются зоны, которые должны быть активны.
Все зоны охранной системы ESIM264 могут иметь следующий тип зоны, настраиваемый в колонке Тип зоны:
Проходная – данная зона не реагирует на нарушения во время задержки на вход.(Если ранее была нарушена входная зона). Если входная зона не была нарушена, Проходная зона при нарушении мгновенно реагирует на тревогу.
Мгновенная – мгновенная зона, при срабатывании система включает тревогу мгновенно. Зоны данного типа часто используются для охраны дверей, окон и периметра.
Входная – входная зона с задержкой, система не реагирует на срабатывания зоны определённое время, предназначенное для ввода с клавиатуры кода снятия с охраны. Зоны данного типа обычно используются для магнитных дверных контактов (геркон) на входе в помещение. Если при постановке на охрану Входная зона не сработала (не было выхода из помещения), система переходит в ночной режим охраны (Stay).
24ч. – 24-часовая зона, для данного типа зон рекомендуется подключать такие устройства, которые должны контролироваться постоянно, даже при выключенной охране. Например, данные зоны используются для контроля за тревожными кнопками или тампера корпуса охранной панели.
Пожарная – пожарная 24-часовая зона, используются для подключения пожарных датчиков. Зона данного типа постоянно включена, т. е. при срабатывании зоны, система включит тревогу даже если сигнализация выключена. Тревожный сигнал сирены для этого типа зон импульсный (с прерываниями).
Тихая 24ч. - 24-часовая тихая зона, работает также, как и зона 24ч. От зоны 24ч. отличается тем, что во время срабатывания система не включает сирену.
STAY функция используется, только если система поставлена на охрану с использованием подключенных к прибору клавиатур или считывателей ключей. Режим STAY позволяет пользователю поставить/снять охрану, находясь внутри защищаемого помещения. Зоны, отмеченные галочкой STAY, не будут активированы, если человек не покинет помещение после постановки системы на охрану, то есть зона Z1 (эта зона обычно используется для подключения СМК) не была нарушена в течение времени задержки на выход. По умолчанию эта функция отключена.
Имя тампера - название тампера, которое может использоваться, если установлены типы подключения зон Тип 3 или Тип 5. Если указанный тампер будет нарушен, система передает пользователю SMS-сообщение с введенным в данном поле значением. Возможно ввести до 17 символов.
Задержка на вход, сек. - это поле используется для того, чтобы установить время, которое выделено пользователю для снятия системы с охраны, при этом пользователь может нарушить зону в течение времени, указанного в данном поле. Если система не будет снята с охраны в течение этого времени, то устройство активирует тревогу. По умолчанию время входной задержки - 15с.
Pаздел (Раздел 0 / Раздел 1) - отображается раздел данной зоны.

# 3.13. Дополнительные настройки

| Чувств-ть микрофона - Чувствительность микрофона. Установка по умолчанию – 12. Громкость динамика - Громкость системного динамика. Установка по умолчанию – 85.